Запитання та відповіді - Диск 1 - Бог і Творіння
Запитання і відповіді, том 1 «Бог і Творіння» містить загальний огляд біблійних істин про Бога та Його творіння. Пісні навчають нас про те, ким є Бог, що Він зробив під час творіння і чому. Вони також навчають ким ми є та якою повинна бути наша відповідь Богові. Сподіваємося, що вам сподобається співати ці біблійні істини разом з вашими дітьми!
|
|
Про диск
Бог створив цей світ і все, що в ньому, а найчудовішим Його творінням були люди. Бог дав нам цей світ, щоб піклуватися про нього і процвітати в ньому. Це було добре творіння, повне чудових речей, і люди, яких Бог створив, були святими й щасливими. Цей диск містить правду про добре творіння: що і чому Бог зробив, хто ми є, і як ми повинні думати і поводитися. Бог дав нам дивовижний подарунок, відкривши нам ці істини. Сподіваємося, вам сподобається пізнавати ці істини з Біблії, співаючи разом зі своїми дітьми. - Дейна
Уся музика написана Дейною Дірксен. Music © 2013 Dana Dirksen. Усі права захищені, музика використана з дозволу. Запитання та відповіді ґрунтуються на Вестмінстерському катехизисі 1647 р. (скорочена версія). Переклад з оригіналу на українську здійснено Оленою Ільг-Кушніренко.
Музика:
Запис і зведення - Крег Сміт
Продюсування - Патрик Тетроулт
Мастерінг - Тім Денні
Гітара і клавішні - Патрик Тетроулт
Бас гітара - Крег Сміт
Банджо - Пітер Швіммер
Ударні - Тім Денні
Запис:
Продюсування - Маша Шепхард, Дейна Дірксен
Запис - Бумер Бейт у м. Львів, Україна
Зведення - Дейна Дірксен, Бумер Бейт
Мастерінг - К. Еван Ходж IV (Blackhorse Masters)
Вокал:
Марта Говдиш (1, 4, 6, 10, 12, 14, 18, 21)
Марія Гойда (3, 5, 8, 11, 15, 16, 20)
Наталія Рибка-Пархоменко (2, 7, 9, 13, 17, 18, 19, 22)
Дитячі голоси:
Яків Гойда
Святослав Максимів
Наталія Салій
Олексій Старовойтов
Юля Трохимук
Юлія Хакєборд
Ніка Шепхард
Чарльз Шепхард
Зразковий дитячий хор "Радуниця", м. Львів, худ. керівник Наталія Манько
Бек-вокал:
Адам Гарнер
Марта Говдиш
Деніса Гойда
Лія Гойда
Марія Гойда
Наталія Рибка-Пархоменко
Графічне оформлення: Христина Сташко
Спеціальні подяки:
Львівській Реформатській Церкві "Святої Трійці" за люб'язну підтримку цього музичного проекту своїми голосами, часом і дарами.
Маші Шепхард за керівництво, вірність і незліченну кількість часу, витраченого на цей проект, без чого цей диск не існував би.
Ільг Олені та Олександру за весь час і енергію, яку вони вклали в український переклад цих пісень.
Дейні Дірксен та усій її сім'ї за творчість, щедрість і неймовірну підтримку. Бог використовує ваші дари для благословення дітей і їхніх сімей по всьому світу.
Детальніше про проект " Songs for Saplings" та про історію створення цієї музики, ви знайдете на www.songsforsaplings.com/ukraine.
Бонус-трек 23: Від Матвія...
Вокал - Марія Гойда
Гітара - Дейна Дірксен
Перкусія - Бумер Бейт
Бек-вокали - Деніса Гойда, Анастасія Нищота, Ярина Ганущак, Світлана Лисовська, Христина Сташко, Ліз Вайс
Бог створив цей світ і все, що в ньому, а найчудовішим Його творінням були люди. Бог дав нам цей світ, щоб піклуватися про нього і процвітати в ньому. Це було добре творіння, повне чудових речей, і люди, яких Бог створив, були святими й щасливими. Цей диск містить правду про добре творіння: що і чому Бог зробив, хто ми є, і як ми повинні думати і поводитися. Бог дав нам дивовижний подарунок, відкривши нам ці істини. Сподіваємося, вам сподобається пізнавати ці істини з Біблії, співаючи разом зі своїми дітьми. - Дейна
Уся музика написана Дейною Дірксен. Music © 2013 Dana Dirksen. Усі права захищені, музика використана з дозволу. Запитання та відповіді ґрунтуються на Вестмінстерському катехизисі 1647 р. (скорочена версія). Переклад з оригіналу на українську здійснено Оленою Ільг-Кушніренко.
Музика:
Запис і зведення - Крег Сміт
Продюсування - Патрик Тетроулт
Мастерінг - Тім Денні
Гітара і клавішні - Патрик Тетроулт
Бас гітара - Крег Сміт
Банджо - Пітер Швіммер
Ударні - Тім Денні
Запис:
Продюсування - Маша Шепхард, Дейна Дірксен
Запис - Бумер Бейт у м. Львів, Україна
Зведення - Дейна Дірксен, Бумер Бейт
Мастерінг - К. Еван Ходж IV (Blackhorse Masters)
Вокал:
Марта Говдиш (1, 4, 6, 10, 12, 14, 18, 21)
Марія Гойда (3, 5, 8, 11, 15, 16, 20)
Наталія Рибка-Пархоменко (2, 7, 9, 13, 17, 18, 19, 22)
Дитячі голоси:
Яків Гойда
Святослав Максимів
Наталія Салій
Олексій Старовойтов
Юля Трохимук
Юлія Хакєборд
Ніка Шепхард
Чарльз Шепхард
Зразковий дитячий хор "Радуниця", м. Львів, худ. керівник Наталія Манько
Бек-вокал:
Адам Гарнер
Марта Говдиш
Деніса Гойда
Лія Гойда
Марія Гойда
Наталія Рибка-Пархоменко
Графічне оформлення: Христина Сташко
Спеціальні подяки:
Львівській Реформатській Церкві "Святої Трійці" за люб'язну підтримку цього музичного проекту своїми голосами, часом і дарами.
Маші Шепхард за керівництво, вірність і незліченну кількість часу, витраченого на цей проект, без чого цей диск не існував би.
Ільг Олені та Олександру за весь час і енергію, яку вони вклали в український переклад цих пісень.
Дейні Дірксен та усій її сім'ї за творчість, щедрість і неймовірну підтримку. Бог використовує ваші дари для благословення дітей і їхніх сімей по всьому світу.
Детальніше про проект " Songs for Saplings" та про історію створення цієї музики, ви знайдете на www.songsforsaplings.com/ukraine.
Бонус-трек 23: Від Матвія...
Вокал - Марія Гойда
Гітара - Дейна Дірксен
Перкусія - Бумер Бейт
Бек-вокали - Деніса Гойда, Анастасія Нищота, Ярина Ганущак, Світлана Лисовська, Христина Сташко, Ліз Вайс